In this video tutorial, I walk you through the creation of the part shown below using Autodesk Fusion 360. The features used in this tutorial include extrusions, holes, chamfers, and mirror. The video uses one of many workflows that would result in the same part.
The detail drawing is available below in case you would like to try this yourself!